三十年式銃剣(2) Type 30 bayonet(2)

	中央は明治十三年式村田銃剣。三十年式と比べてかなり長い。 　其の右は俗に云う末期型の柄形状。 　其の右隣は柄頭形状は最末期型と同じだが、剣身には彫溝がある。 　右端は剣身に彫溝の無い最末期型。 　三十年式銃剣の柄と鍔の組み合わせは多種である。 A center is the Type 1880 Murata bayonet. Compared with Type 30 bayonet, it is quite long. In a Type 30 bayonet, the combination of a hilt and a guard is a variety.
左右の鞘剣差形状・品質が違う The metal-parts shape of the scabbard which lets a leather strap pass is different. 鞘と鐺の各種形状。右は木製最末期の鞘と鐺 The various shapes of a scabbard and a chape

	東京砲兵工廠 　造兵廠東京(小倉)工廠、又は小倉造兵廠 　Tōkyō Artillery Arsenal (1879 - 1923) or 　Arsenal Tōkyō (Kokura) factory (1923 - March, 　1940).
	造兵廠名古屋工廠又は名古屋造兵廠 　豊田自動織機 　Arsenal Nagoya factory (1904 - 1940) or Nagoya 　Arsenal (1940-1945) & Toyota Industries Corp
	小倉造兵廠及び松下金属　(1940-1945) 　Kokura Arsenal & Matsushita Metal 　Co,Ltd.(1940-1945)
	名古屋造兵廠及び豊田自動織機 .(1940-1945) 　Nagoya Arsenal & & Toyota Industries Corp. 　(1940-1945)
	株式会社奉天造兵所 　※造 兵廠の組織に「奉天造兵廠」は存在しない。 　株式会社奉天造兵所は日満の特殊合弁会社。 　九五式軍刀の「造兵廠識別」参照。 　Mukden Arsenal Inc. 　Mukden Arsenal Inc. was a special joint corporation in 　Japan and Manchuria. It is "arsenal discernment" 　reference of the Type 95 Gunto in detail.
	造兵廠名古屋工廠又は名古屋造兵廠 　金城鑿岩機 　Arsenal Nagoya factory (1904 - 1940) 　or Nagoya Arsenal (1940-1945) 　& Kinjo Rock drill Co,Ltd.
	造兵廠名古屋工廠又は名古屋造兵廠 　理研鋼材 　Arsenal Nagoya factory (1904 - 1940) 　or Nagoya Arsenal (1940-1945) 　& Riken Steel-Materials Co,Ltd.
	造兵廠名古屋工廠又は名古屋造兵廠 　豊田自動織機 　Arsenal Nagoya factory (1904 - 1940) or Nagoya 　Arsenal (1940-1945) 　& Toyota Industries Corp
	小倉造兵廠及び光精機製作所 (1940-1945) 　Kokura Arsenal & Hikari Seiki Seisakusho 　Co,Ltd.(1940-1945)
	光精機製作所の刻印上部掠れ 　The top blur of the stamp of a Hikari Seiki 　Seisakusho Co,Ltd.
	最末期型 　松下金属　(1940-1945) 　The maximum last stage type. 　Matsushita Metal Co,Ltd. 　(1940-1945)

上掲4本の写真提供: 施 純男(Shih Chun Nan)様　それ 以下の写真提供: 甘 記豪(Kan Chi Hao)様(台湾・雲林県斗六市)