九八式軍刀 (7)0
「柴田 果」・「藤田永弘」・野戦用革覆い
"Ka", "Nagahiro", The leather cover for field battles
「柴田 果」
標準型 在銘: 果作、近代刀、(刃長:68.6㎝・反り:0.8㎝)、褐色半光沢塗、透かし鐔、全切羽装備、駐爪式、
将官刀緒付 (全長: 107.0㎝)
"Ka"
Normalized
form type: Mei: Ka、Modern-sword, (Blade length: .68.6㎝,
Curvature: 0.8㎝), Iron scabbard:
Blackish brown semigloss coating. Openwork guard, Spring-clip. All the
washers
equipment, With the tassel for general, Overall length: 107.0㎝.
 |
陸軍特別攻撃隊 ※殉義隊、隊長・敦賀真二中尉以下９名
出陣式で抜刀礼を行う隊員達。爆装一式戦闘機「隼」をもって昭和19年12月21日～昭和20年1月7日
にかけて比島ミンドロ島沖、及びリンガエン湾の敵艦船に突入散華した。
An army special attack unit "Jyungi party". A captain is First
Lieutenant Shinji Tsuruga, and this party is nine-person organization.
The members who perform courtesy which extracted the sword in a kickoff
ceremony They did the inrush battle casualty at the enemy's naval
fleet, with Type 1 fighter planes "Hayabusa=peregrine falcon" in which
the bomb was held, at the offing of Mindoro and Lingayen Gulf in the
Philippines, applied from
December 21, 1944 to January 7, 1945. |
表銘 見敵必殺報國恩 應特攻隊需 果作
裏銘 昭和二十年三月卅一日大戦果発表之日(人間国宝・永山光幹門下 阿部研師研磨)
Mei: In order to reward
the obligation of a country, an enemy is found and it
certainly kills. It responds to the demand of suicide attack units ※
(The meaning of the Kanji character stamped before the Mei). Ka Saku
Ura-mei: March 31, 1945,
the day of a large success-in-battle announcement.
※ 知覧特攻基地参照 Refer to Chiran Special Attack Unit base
|
柴田刀匠は特攻隊員の霊に報いる為にこの刀を打った。茎銘にある３月３１日には、陸軍・誠第39飛行隊の一式戦闘機三機(笹川勉大尉、高橋晋二少尉、瓜田忠治伍長)が徳之島基地から出撃し、沖縄西方海域の米艦艇に突入散華した。
米重巡ｲﾝﾃﾞｨｱﾅﾎﾟﾘｽ、機雷施設艦ｱﾀﾞﾑｽ大破。戦車揚陸艦724号中破。(米軍公式記録)
柴田果: 本名 柴田政太郎 (出羽國秋田出身)。戦前の代表的刀匠・刀匠最高位の「国工」の称号を持つ。
趣味で作刀し、短刀が多く、刀は少ない。
昭和９年帝展入選・新作日本刀展審査員・権大宗匠。「聖代刀匠位列表」(栗原彦三郎)神品の列12名の一人。
Shibata swordsmith forged this sword, in order to reward a
kamikaze pilot's soul.
Captain Tsutomu Sasagawa, Second Lieutenant Shinji Takahashi, and
Sergeant Tadaharu Urita of an army special attack party "Makoto 39th
flying corps", sortied from the Tokunoshima base by Type 1 fighter on
March 31 in Nakago-mei, and they did the inrush battle casualty at the
U.S. warship of the Okinawa west ocean space.
U.S. heavy cruiser Indianapolis, mine institution warship Adams serious
damage. The tank landing craft No. 724 partial damage. (U.S. Forces
official score)
Shibata Ka: Real name is Masataro Shibata (Akita native) .
He is a typical swordsmith of prewar days. He has a title of "the
swordsmith of a country" of the swordsmith topmost
peg.
He does a sword making with a hobby, There are many knives and
there are few swords.
The 1934 empire exhibition winning a contest, a new work Japanese
sword exhibition judge, "Gonnodaisojo".
By "The imperial swordsmith ranking table" (which Hikosaburo
Kurihara selected), he is one of 12 persons of the position of god
(Topmost peg).
1
「長門國萩住藤田永弘」
標準型 銘: 長門國萩住藤田永弘、新々刀、(刃長:76.6㎝・反り:1.4㎝)、鉄鞘 (茶褐色半光沢塗)
全切羽装備、駐爪式、佐官刀緒付 (全長: 112.0㎝)
"Nagatonokuni Hagijū Fujita Nagahiro"
Normalized
form type Mei: Nagatonokuni Hagijū Fujita Nagahiro,
Shin-Shin-to,
(Blade length: 76.6㎝, Curvature: 1.4㎝), Iron scabbard: Blackish
brown semigloss coating.
Spring-clip. With the tassel for field officer, Overall length: 112.0㎝.
表銘: 長門國萩住藤田永弘作 真十五枚甲伏鍛
裏銘: 吉久所持 文久三年癸亥 (1863年) 76㎝を超える大刀
Mei: Nagatonokuni Hagiju Fujita Nagahiro Saku Shin Jugomai Kobuse Kitae
Ura-mei: Yoshihisa Shoji Bunkyu Sannen Mizunoto-I (1863)
2
野戦用革覆い
中期型 無
銘、アルミ鞘茶梨地塗、型打鍔、全切羽装備、駐爪式、野戦用革覆い、
尉官刀緒付
The leather cover for field battles
Middle
type Mu-mei、A mallow-shaped guard without an openwork, Aluminum scabbard: Brown. semigloss
paint, Spring-clip. With the tassel for company officers,
上掲三口(松原 聡氏所蔵)
2013年10月29日より
ページのトップへ▲
