満鉄刀「興亜一心」、「天草丸」South Manchuria Railway's swords "Kōa Issin-tō","Amakusamaru""

九八式軍刀　(2)0

満鉄刀「興亜一心」、「天草丸」

South Manchuria Railway's swords "Kōa Issin-tō","Amakusamaru"

ページ内検索　天草丸

満鉄刀・興亜一心

　　　　　　中期型: 「興亜一心」、近代刀、(刃長: 66.7㎝・反り: 2.0㎝)、型打ち鍔、鉄鞘(国防色石目塗)、駐爪式、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　尉官刀緒付　　(全長: 97.5㎝)

South Manchuria Railway's swords "Kōa Issin-tō"

Middle type Mei: Koa Issin, Modern-tō, Blade length: 66.7㎝, Curvature: :2.0㎝,
Mallow shaped guard without an openwork, Iron scabbard: Dark olive. semigloss paint, Spring-clip,
With the tassel for company officers, Overall length: 97.5㎝,

中直刃、近代刀
Nakasuguha, Modern-tō

研ぎ上がったばかりの刀身

銘: 興亜一心　満鐵作
　裏銘: 昭和壬午(みずのえうま=昭和17年)秋

　シリアル№　ヤ　七三六 (茎棟に縦書き刻印)、
　他ハバキ下と茎先端付近に「W」の刻印

　Mei: Kōa-Issin Mantetsu Tsukuru
　Ura-mei: Showa Mizunoe Uma Aki (The autumn of 1942)

　Serial number of a blade: Ya 736

　　　　　　　　　　夢想抜刀流教士七段
　　　　　　　　　　堀野忠氏による研ぎと白鞘書き →

「東」の小さな刻印。検査印か ?
　The small stamp of the "Tō"
　(East) of a Kanji character.
　Is it an inspection mark ?

反対側に以下の二つの刻印

	社名不明の刻印
	㈱中野商店(東京市神田區)の外装会社商標

　中期葵形型打ち鍔:　外周(耳)と四隅の桜花は光沢金、地は艶消し白系金。
　葵形大切羽:　通常は赤塗装。塗装が剥げたのか真鍮地肌の儘。

　A mallow-shaped guard without an openwork: Seto plating finish.
　The cherry blossoms of four corners and the periphery are liquid
　gold colors and a dent part is lusterless white gold. The periphery
　of a guard calls it an "Mimi" in Japanese.
　Mallow-shaped Large washers:　It is usually red paint.
　This Large washers is in the state which paint has peeled off.
　Therefore, a color is with the skin of a brass.

満鉄刀は日本刀を研究して、近代科学が生み出した工業製品の日本刀である。
満鉄刀は俗称であって、正式名称は「興亜一心」刀という※1。※1「満鉄刀の全貌」参照
成瀬関次氏は「実戦刀譚」の中で、「二枚鍛え=皮心鉄構造の刀身で古刀のようにしなやか」と表現している。

中直刃の綺麗な刀身は、実戦では大変優秀な実用軍刀身であった事が実証されている※2。※2「実戦刀譚」参照
世上、南満洲鉄道が造ったから「鉄道レール鋼材の刀」という極めて無責任な情報が流布されたが、この誤情報は断じて正して貰いた
い。刀剣界が如何にいい加減な情報に満ちているかの査証でもある。　

Mantetsu(SMR=South Manchuria Railway Co,Ltd.) studied the Japanese sword thoroughly. Man-tetsu SMR studied the Japanese sword thoroughly. As a result, SMR made the Japanese sword of the industrial commodity by the power of modern science.
Mantetsu-tō is a common name. An official name is called "Kōa-Issin-tō."
Mr. Kanji Naruse has described it as "Mantetsu-tō is the blade forged by two-piece sword construction, and is pliant like an old sword. A "Talk of a battle sword" of his work.
This sword is a beautiful blade with the tempered line of Naka-suguha and Nashiji-hada.
It was proved that a blade was a very excellent practical use Guntō by a battle.
Refer to Mantetsu-tō's item.
Detailed contents are referring to the following "Mantetsu-tō's whole aspect."

1
　　　　　

號銘天草丸

　　　　　中期型　在銘:「天草丸」、時代不明、(刃長:70.0 ㎝・反り:2.4㎝)、鉄鞘(濃国防色半光沢塗)、型打鐔、
　　　　　　　　　　全切羽装備、駐爪式、特殊石突、柄糸頭掛巻留め (刀緒後付の為佩用将校の官位不明)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(全長:106.0㎝)

Amakusamaru

Middle type: Gō-mei: Amakusamaru、A time is unknown, (Blade length: 70.0㎝, Curvature: 2.4㎝),
Iron scabbard: Brown semigloss coating. A guard without an openwork, Spring-clip.
All the washers equipment, With the tassel for company officers,
Overall length: 106.0㎝.

未使用に近い軍刀で、奇跡的に新製時の状態を保持
This Guntō is near intact. The state of those days made miraculously is held.

中期型打鍔　　東京・若瀬軍刀製作所の刻印。八枚フル切羽の装備で柄廻の重厚さを増す

A middle type guard without openwork.The stamp of Tokyo Wakase Gunto factory.

                兜金・柄糸頭掛巻留・親粒付き鮫皮                               特殊石突(実用新案特許)
                                                                     石突先端の桜花葉などが摩耗するのを避ける為

   The "Kashira-Kakemaki"binding stop of a Tsuka-ito　　　　　　　　　　　　　　A special-shaped chape

太刀銘: 天草丸=「号」銘
茎の状態から年代物と推定される

Tachi-mei: Amakusamaru
"Amakusamaru" is not a swordsmith name.
It is a pseudonym.

2013年10月29日より

ページのトップへ▲